Salton-inc G2 GRILL GF64G Manuel d'utilisateur télécharger pdf

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Couverture: Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les

vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat

initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas

transférable. Au cours de la période d'un (1) an suivant la date d'achat initiale du

produit, le centre de réparation pourra, à son gré, choisir de 1) réparer le produit ou

2) remplacer celui-ci par un modèle remis à neuf comparable. Ces recours sont les

seuls offerts à l'acheteur en vertu de la présente garantie

Service de garantie: Pour obtenir un service de garantie, vous devez composer le

numéro de notre service de garantie au 1-800-233-9054 pour des directives sur le

mode de renvoi du produit, soit dans son emballage original, soit dans un emballage

offrant un degré de protection égal au centre de réparation indiqué ci-dessous.

Vous devez y inclure une copie de votre reçu ou toute autre preuve d'achat afin de

prouver votre admissibilité à la couverture de la garantie.

Pour retourner le produit, Vous pouvez communi quer avec nous par

veuillez l'expédier à: la poste, par téléphone ou par courrier

électronique aux coordonnées suivantes:

ATTN: Repair Center Consumer Relations Department

708 South Missouri Street PO Box 7366

Macon, MO 63552 USA Columbia MO 65205-7366, États-Unis

1 800 233-9054

Adresse de courrier électronique:

consumer_relations@toastmaster.com

Dommages non couver

ts : La présente garantie ne couvre pas les dommages

causés par le mauvais usage, les accidents, l'usage commercial, le mauvais

entretien ou par toute autre dommage occasionné autrement que par la

défectuosité des pièces ou les vices de fabrication survenus dans le cadre de

l'utilisation normale par l'acheteur. La présente garantie n'est pas valide si le

numéro de série a été modifié ou enlevé du produit. Cette garantie n'est valide

qu'aux États-Unis et au Canada.

LIMITATION DES DOMMAGES : AUCUNE RESPOSABILITÉ N'EST ASSUMÉE QUANT

À UN DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE LA VIOLATION

D'UNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE À L'ÉGARD DE CE

PRODUIT.

DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES : SAUF DANS LA MESURE OÙ ELLES SONT

INTERDITES PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTES LES GARANTEIS OU

CONDITIONS IMPLICITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, TOUTES LES GARANTIES OU

CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITIÉ MARCHANDE ET D'ADAPTABILITÉ À UNE

FIN OU À UN USAGE PARTICULIER QUANT À CE PRODUIT SONT LIMITÉES À LA

DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Certains territoires ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages

accessoires ou consécutifs ni ne permettent des limitations de la durée d'une

garantie implicite, de sorte que les limitations ou les exclusions précitées peuvent

ne pas s'appliquer à vous. La présente garantie limitée vous donne des droits légaux

spécifiques et vous pouvez avoir d'autres droits en vertu des lois de votre territoire.

Pour obtenir plus de renseignements sur nos produits, veuillez consulter notre site

Web au : www.maxim-toastmaster.com.

P/N

XXXXX

Imprimé Chine ESF

GEORGE FOREMAN

OWNER’S MANUAL

Model No. GF64G Series

G2 GRILL/GRIDDLE

GR_GF64G_IB_27-6-06 6/27/06 5:23 PM Page 1

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - GEORGE FOREMAN

GARANTIE LIMITÉE D'UN ANCouverture: Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et lesvices de fabrication pour une période de

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

Mode d’emploi de votre gril - plaque à frire pour cuisine-santé George Foreman1. Avant la première utilisation, essuyez les plaques du gril et la plaq

Page 3

CaractéristiquesSurfaces de cuisson antiadhésives - Toutes les surfaces de cuissondu gril et de la plaque à frire sont enduites d’un revêtement antiad

Page 4 - Plasticizer Warning

5MINOFF136487Les éléments de votre gril-plaque à frire modéle GF64G121. Variateur de température dugril2. Témoin lumineux du gril3. Plaques de cuisson

Page 5 - Grilling Machine/Griddle

Fiche électrique polariséePar mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre).

Page 6 - Grilling Hints and Tips

3Autres recommandations importantesATTENTION SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur etde la vapeur durant son fonctionnement. Il est r

Page 7 - Entretien

IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉL’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautionsélémentaires:1. Lire soigneusement toutes les in

Page 8 - Grill Cooking Chart

MANUEL D’UTILISATION Modéle GF64G SeriesGRIL-PLAQUE À FRIRE G2GEORGE FOREMAN®LIMITED ONE-YEAR WARRANTYWarranty Coverage: This product is warranted to

Page 9 - Griddle Cooking Chart

152IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:1. Read all instru

Page 10 - User Maintenance Instructions

143Additional Important SafeguardsCAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap-ing steam during use. Proper precautions must be take

Page 11 - Caractéristiques

13Filet de porc aux rondelles d’ananas grillées4 tranches de milieu de filet de porc de 2,5 cm (1 po) d’épaisseur1/4 tasse de sauce de soja faible en

Page 12 - Recipes (Cont.)

Recettes (suite)Fricadelle diététique à l’orange2 oeufs1/4 tasse de lait1/4 tasse de jus d’orange1 c. à table de sucre1 c. à thé d’écorce d’orange1/4

Page 13 - Alimentation électrique

RecettesFajitasMarinade1/4 tasse d’huile d’olive2 c. à table de vinaigre de cidre1 c. à thé de Tabasco®2 c. à table de jus de citron1 c. à thé de poud

Page 14

EntretienATTENTION : Afin d’éviter de graves brûlures, laisser refroidir l’appareil complètement avant de le nettoyer. 1. Avant de procéder au nettoya

Page 15 - IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ

9Aliments Température Temps de cuissonBacon MED-MAX 5à 15 minutesDéposer sur la plaque froide et retourner souventOeufsMED 2à 6 minutesPain doréMED 8à

Page 16

Guide de cuisson au grilCes renseignements sont fournis à titre indicatif seulement. Les temps de cuisson peuvent varier selon le type ou l’épaisseur